Solo cuando las penas humanas se convierten en un juguete de colores chillones, la gente-bebé se interesará en ellas, al menos por un tiempo.
El pueblo es un bebé muy voluble que necesita juguetes nuevos todos los días. El grito «justiciero» contra la trata de blancas es uno de esos juguetes. Sirve para entretener a la gente durante un ratito y ayudará a crear unos cuantos cargos políticos lucrativos más: parásitos que deambulan por el mundo como inspectores, investigadores, detectives y demás.
¿Cuál es en realidad la causa de la trata de mujeres? No solo de mujeres blancas, sino también de mujeres amarillas y negras.
La explotación, por supuesto; el despiadado Moloch del capitalismo que se engorda con el trabajo mal pagado, empujando así a miles de mujeres y niñas a la prostitución. Junto con la señora Warren, estas jóvenes sienten: «¿Por qué malgastar la vida trabajando por unos pocos chelines a la semana en un fregadero, dieciocho horas al día?».
Naturalmente, nuestros reformadores no dicen nada sobre esta causa. La conocen bastante bien, pero no resulta rentable decir nada al respecto. Es mucho más rentable hacer el papel de fariseo, fingir una moralidad indignada, que ir al fondo de las cosas.
Sin embargo, hay una excepción loable entre los jóvenes escritores: Reginald Wright Kauffman, cuya obra, THE HOUSE OF BONDAGE, es el primer intento serio de abordar el mal social, no desde un punto de vista filisteo y sentimental. Periodista de amplia experiencia, el señor Kauffman demuestra que nuestro sistema industrial no les deja a la mayoría de las mujeres otra alternativa que la prostitución. Las mujeres retratadas en THE HOUSE OF BONDAGE pertenecen a la clase trabajadora. Si el autor hubiera retratado la vida de las mujeres en otras