Codal
nydus/Anarchism and Other EssaysPublic
EspañolEnglish
Página 31 de 235
Table of Contents

MINORÍAS VERSUS MAYORÍAS

Si tuviera que dar un resumen de la tendencia de nuestros tiempos, diría: la Cantidad. La multitud, el espíritu de masas, domina en todas partes, destruyendo la calidad. Toda nuestra vida —la producción, la política y la educación— descansa sobre la cantidad, sobre los números.

El trabajador que antes se enorgullecía de la esmero y calidad de su labor ha sido reemplazado por autómatas carentes de cerebro e incompetentes, que producen enormes cantidades de cosas, sin valor para ellos mismos y por lo general perjudiciales para el resto de la humanidad. Así, la cantidad, en vez de aumentar las comodidades y la paz de la vida, no ha hecho más que incrementar la carga del hombre.

En la política, no cuenta más que la cantidad. En proporción a su incremento, sin embargo, los principios, los ideales, la justicia y la rectitud quedan completamente anegados por la masa de los números.

En la lucha por la supremacía, los diversos partidos políticos se superan unos a otros en tretas, engaños, astucia y turbias maquinaciones, confiados en que aquel que triunfe será a buen seguro aclamado por la mayoría como el vencedor. Ese es el único dios: el Éxito. A qué precio, a qué terrible coste para el carácter, carece de importancia. No tenemos que ir muy lejos en busca de pruebas que corroboren esta triste realidad.

Never before did the corruption, the complete rottenness of our government stand so thoroughly exposed; never before were the American people brought face to face with the Judas nature of that political body, which has claimed for years to be absolutely beyond reproach, as the mainstay of our institutions, the true protector of the rights and liberties of the people.

31