Codal
nydus/Anarchism and Other EssaysPublic
Página 151 de 235
Table of Contents

El tráfico de mujeres

Se insiste mucho en que se importan esclavas blancas a América. ¿Cómo iba a conservar América su virtud si Europa no le ayudaba?

No negaré que este pueda ser el caso en algunas instancias, del mismo modo que no negaré que hay emisarios de Alemania y de otros países que atraen a esclavos económicos hacia América; pero niego rotundamente que la prostitución se nutra en un grado apreciable procedente de Europa.

Puede ser cierto que la mayoría de las prostitutas en la ciudad de Nueva York sean extranjeras, pero eso se debe a que la mayoría de la población es extranjera. En cuanto vamos a cualquier otra ciudad estadounidense, a Chicago o al Medio Oeste, descubrimos que el número de prostitutas extranjeras es, con mucho, una minoría.

Igualmente exagerada es la creencia de que la mayoría de las chicas de la calle de esta ciudad se dedicaban a este negocio antes de venir a América. La mayoría de las chicas hablan un inglés excelente, están americanizadas en sus hábitos y apariencia —algo absolutamente imposible a menos que hubieran vivido en este país muchos años—. Es decir, fueron empujadas a la prostitución por las condiciones estadounidenses, por la costumbre tan estadounidense de la ostentación excesiva de galas y ropa, lo que, por supuesto, requiere dinero, dinero que no se puede ganar en tiendas o fábricas.

En otras palabras, no hay razón para creer que ningún grupo de hombres correría el riesgo y el gasto de conseguir productos extranjeros, cuando las condiciones estadounidenses están inundando el mercado con miles de muchachas.

Por otro lado, hay pruebas suficientes para demostrar que la exportación de muchachas estadounidenses con el fin de la prostitución no es en absoluto un factor menor.

151