Codal
nydus/Anarchism and Other EssaysPublic
Página 172 de 235
Table of Contents

El sufragio femenino

Durante más de sesenta años, ella ha forjado una nueva atmósfera y una nueva vida para sí misma. Se ha convertido en una potencia mundial en todos los dominios del pensamiento y la actividad humana. Y todo eso sin sufragio, sin el derecho a hacer leyes, sin el "privilegio" de convertirse en jueza, celadora o verduga.

Sí, tal vez se me considere un enemigo de la mujer; pero si puedo ayudarla a ver la luz, no me quejaré.

La desgracia de la mujer no es que sea incapaz de hacer el trabajo del hombre, sino que está desperdiciando su fuerza vital para superarlo, con una tradición de siglos que la ha dejado físicamente incapaz de seguirle el ritmo. Oh, ya sé que algunas lo han logrado, ¡pero a qué precio, a qué precio terrible!

Lo importante no es el tipo de trabajo que hace la mujer, sino más bien la calidad del trabajo que aporta. Ella no puede otorgar al sufragio o a la boleta electoral ninguna cualidad nueva, ni tampoco puede recibir de ello nada que mejore su propia cualidad. Su desarrollo, su libertad, su independencia, deben provenir de sí misma y a través de sí misma.

  • Primero, afirmándose como personalidad, y no como mercancía sexual.
  • Segundo, negando a cualquiera el derecho sobre su cuerpo; negándose a tener hijos, a menos que los desee; negándose a ser sierva de Dios, del Estado, de la sociedad, del esposo, de la familia, etc.; haciendo su vida más sencilla, pero más profunda y rica.

Es decir, intentando aprender el significado y la sustancia de la vida en todas sus complejidades, liberándose del temor a la opinión pública y a la condena pública. Solo eso, y no la boleta electoral, liberará a la mujer, la convertirá en una fuerza hasta entonces desconocida en el mundo, una fuerza para el amor verdadero, para la paz, para la armonía; una fuerza de fuego divino, dadora de vida; una creadora de hombres y mujeres libres.

172