"—¿Pues no basta esto? —pregunta. Y parece como si incluso él, el diablo, se apiadara de la gente. El piadoso siervo de Dios apenas puede soportarlo. Con las manos en alto suplica: «¡Déjame irme de aquí. Sí, sí! ¡Esto es el infierno en la tierra!»
«Pues bien, ya lo ves. Y todavía les prometes otro infierno. ¡Los atormentas, los torturas hasta la muerte mentalmente cuando ya están casi muertos físicamente! ¡Vamos! Te mostraré un infierno más, uno más, el peor de todos».
Lo llevó a una prisión y le mostró un calabozo, con su aire fétido y las muchas formas humanas, despojadas de toda salud y energía, tiradas en el suelo, cubiertas de alimañas que devoraban sus pobres cuerpos desnudos y emaciados.
"—Quítate las ropas de seda —le dijo el diablo al sacerdote—, ponte en los tobillos pesadas cadenas como las que llevan estos desafortunados; tiéndete en el suelo frío y mugriento, y entonces… ¡háblales de un infierno que aún les aguarda!"
"—¡No, no! —respondió el sacerdote—, no puedo imaginar nada más espantoso que esto. ¡Te lo ruego, déjame marchar de aquí!"
"—Sí, esto es el infierno. No puede haber peor infierno que este. ¿No lo sabías? ¿No sabías que estos hombres y mujeres a quienes aterrorizas con la imagen de un infierno futuro —acaso no sabías que están en el infierno ahora mismo, antes de morir?"
Esto fue escrito hace cincuenta años en la oscura Rusia, en la pared de una de las prisiones más horribles.
Sin embargo, ¿quién puede negar que lo mismo se aplica con igual fuerza al tiempo presente, incluso a las prisiones estadounidenses?