De hecho, cada centímetro de terreno que ella ha ganado ha sido a través de un combate constante, una lucha incesante por la autoafirmación, y no a través del sufragio. No hay razón alguna para suponer que la mujer, en su ascenso hacia la emancipación, haya sido, o vaya a ser, ayudada por la boleta electoral.
En el más oscuro de todos los países, Rusia, con su despotismo absoluto, la mujer se ha convertido en la igual del hombre, no a través del voto, sino por su voluntad de ser y de hacer.
No solo se ha conquistado a sí misma cada vía de aprendizaje y vocación, sino que se ha ganado la estima del hombre, su respeto, su camaradería; sí, aún más que eso: se ha ganado la admiración, el respeto del mundo entero. Y eso tampoco a través del sufragio, sino por su maravilloso heroísmo, su fortaleza, su capacidad, su fuerza de voluntad y su resistencia en la lucha por la libertad.
¿Dónde están las mujeres en cualquier país o Estado sufragista que puedan reclamar semejante victoria? Cuando consideramos los logros de la mujer en América, encontramos también que algo más profundo y poderoso que el sufragio la ha ayudado en su marcha hacia la emancipación.
Han pasado apenas sesenta y dos años desde que un puñado de mujeres en la Convención de Seneca Falls presentó unas pocas demandas por su derecho a una educación igualitaria a la del hombre, y al acceso a las diversas profesiones, oficios, etcétera. ¡Qué logro tan maravilloso, qué triunfos tan maravillosos! ¿Quién, sino el más ignorante, se atreve a hablar de la mujer como una mera esclava doméstica? ¿Quién se atreve a sugerir que esta o aquella profesión no deberían estar abiertas para ella?