como fueron las cosas, a pesar de —o tal vez en parte debido a— haber dispuesto que varios destacamentos de tropas se encontraran con ellos en el camino como escolta, fueron detenidos en la pequeña ciudad de Varennes y traídos de vuelta a París.
Era una muestra del progreso de las ideas que, para entonces, la presencia del rey en París se viera desde un doble punto de vista:
- Por los constitucionales puros como la piedra angular necesaria de la Constitución, sin la cual esta no podía sostenerse;
- pero por los revolucionarios como un rehén retenido por el pueblo francés frente a la Europa reaccionaria y hostil.
También ahora se pronunció por primera vez la palabra República, y al 143 fin quedó claro que había dos partidos entre los que estaban haciendo la Constitución: los monárquicos constitucionales y los republicanos.
Estos últimos contaban con el apoyo del pueblo, que inundó la Asamblea con peticiones para la deposición del Rey; la Asamblea votó en contra basándose en la ficción legal —familiar para el partido anti-realista en nuestras guerras parlamentarias— de que el Rey había sido raptado por consejeros perversos y traidores.
Pero la división entre los partidos se vio acentuada por el derramamiento de sangre. Una petición jacobina yacía para su firma sobre el altar de la Patria en el Campo de Marte, y grandes multitudes se congregaban a su alrededor para firmar y presenciar el acto. Al anochecer, La Fayette marchó sobre el Campo de Marte con un cuerpo de la Guardia Nacional, proclamó la ley marcial mediante el izamiento de la bandera roja, de acuerdo con el decreto promulgado recientemente, y finalmente abrió fuego contra el pueblo, matando a muchos de ellos.
Pero a pesar de esta «masacre del Campo de Marte», los constitucionalistas triunfaron por un tiempo.