privada dispersa, procedente del trabajo individual, en propiedad privada capitalista es, naturalmente, un proceso incomparablemente más prolongado, violento y difícil que la transformación de la propiedad privada capitalista —que de hecho ya descansa sobre una producción socializada— en propiedad socializada. En el primer caso se trató de la expropiación de la masa del pueblo por unos pocos usurpadores; en el segundo se trata de la expropiación de unos pocos usurpadores por la masa del pueblo.”
Un capítulo sobre ciertas nociones de los economistas burgueses acerca de la colonización cierra el primer tomo de la obra capital de Marx, un tomo que expone los principios sobresalientes de la nueva economía.197
- Debemos recordar al lector que no pretendemos ofrecer más que algunas sugerencias al estudioso de Marx. Cualquier intento que se acerque a un resumen de El capital ocuparía un espacio que excedería con mucho los límites de la presente obrita.
- Dice el señor Boffin en Nuestro común amigo, de Dickens, cuando quiere dar la impresión de cerrar un trato un tanto duro, pero razonable: «Cuando compro una oveja, la compro por completo, y cuando compro un secretario, espero comprarlo por completo», o palabras en ese sentido; y la razonabilidad de las condiciones es aceptada por todos.
- El maestro artesano del sistema de gremios no era en realidad un maestro en absoluto, ni siquiera después de empezar a emplear oficiales, porque el número de estos estaba muy estrictamente limitado y todos tenían la seguridad de convertirse en maestros a su vez: el verdadero «empleador de mano de obra» era el gremio, y el «maestro» de aquel período era simplemente un capataz del gremio; el gran cambio consistió en el derrumbamiento de la posición del gremio como empleador, y en la conversión de su capataz en un auténtico propietario o capitalista.