diferentes modalidades de existencia que asumió el valor del capital originario cuando, de ser dinero, se transformó en los diversos factores del proceso de trabajo. Aquella parte del capital representada por los medios de 258 producción, por la materia prima, los materiales auxiliares y los instrumentos de trabajo, no experimenta en el proceso de producción ninguna alteración cuantitativa de valor. Por tanto, la denomino la parte constante del capital, o, más abreviadamente, capital constante.”
A primera vista podría pensarse que el desgaste de la maquinaria y la aparente desaparición de una parte del material auxiliar (como, por ejemplo, los mordientes usados en el teñido de telas o hilados, o las gomas, etc., usadas en la estampación textil) contradicen esta afirmación sobre la alteración del valor; pero, a un examen más detenido, se verá que los citados desgaste y consumo aparente entran en el nuevo producto exactamente de la misma manera que la materia prima visible; en realidad, ni lo uno ni lo otro se consume, sino que se transforma.
En los