corpórea de nuevo en su forma dineraria». La única alternativa que queda es que el cambio se origine en el valor de uso del artículo comprado con el dinero en primera instancia, y sobre el cual el capitalista tiene que operar.
“Para poder extraer valor del consumo de una mercancía, nuestro amigo el Dinero-en-bolsa debe tener la suerte de encontrar dentro de la esfera de circulación, en el mercado, una mercancía cuyo valor de uso posea la peculiar propiedad de ser fuente de valor, cuyo consumo efectivo sea, por tanto, una encarnación de trabajo y, en consecuencia, 237 creación de valor. El poseedor de dinero encuentra efectivamente en el mercado semejante mercancía especial: la capacidad de trabajo o fuerza de trabajo.”
Por fuerza de trabajo o capacidad de trabajo entiende Marx el conjunto de las facultades físicas e intelectuales que existen en la corporalidad de un ser humano y que éste pone en movimiento tan pronto como produce valores de uso de cualquier índole; en suma, el hombre y todo lo que hay en él como máquina productora de riqueza.
Ahora bien, para que el poseedor de dinero encuentre esta necesidad para la realización de su fin y propósito —a saber, la fuerza de trabajo como mercancía en el mercado—, se requieren diversas condiciones.
«El hombre que ha de ejercer la fuerza de trabajo en beneficio de los capitalistas —el obrero— debe ser libre», es decir, su trabajo debe estar a su propia disposición y, además, no debe tener otra cosa que disponer para su sustento que su fuerza de trabajo.
Por otra parte, cualquiera que tenga que vivir vendiendo mercancías distintas de la fuerza de trabajo debe ser propietario de los medios de producción y también de los medios de subsistencia mientras las mercancías van 238 siendo preparadas para el mercado y convertidas en dinero.