—¿Y bien? —exigió ella.
“Un asunto triste. No hay nada que hacer. Debe de haber muerto mientras dormía”.
—Lo sé —dijo de nuevo mi hermana.
Esta vez estaba molesto.
—No puedes saberlo —espeté—. Yo mismo no lo supe hasta que llegué allí, y todavía no se lo he mencionado a ni una sola alma. Si esa chica, Annie, lo sabe, debe de ser clarividente.
“No fue Annie quien me lo dijo. Fue el lechero. Lo supo por la cocinera de los Ferrars”.
Como digo, no hay necesidad de que Caroline salga a buscar información. Ella se sienta en casa y esta le llega.
Mi hermana continuó:
“¿De qué murió? ¿De un infarto?”
—¿No te dijo eso el lechero? —inquirí con sarcasmo.
El sarcasmo es un desperdicio con Caroline. Se lo toma en serio y responde en consecuencia.
“Él no lo sabía”, explicó ella.
Al fin y al cabo, Caroline iba a enterarse tarde o temprano. Más le valía enterarse por mí.
“Murió de una sobredosis de veronal. Últimamente lo estaba tomando para el insomnio. Debió de tomar demasiado”.