—Ya veo —dijo el inspector—. ¿Puede decirme si esta daga estaba en su sitio entonces?
Miss Russell miró el arma con serenidad.
—No puedo decir que esté segura —respondió—. No me detuve a mirar. Sabía que la familia bajaría en cualquier momento y quería alejarme.
—Gracias —dijo el inspector.
Había solo un rastro de duda en su actitud, como si le hubiera gustado interrogarla más, pero la señorita Russell aceptó claramente las palabras como una despedida y se deslizó fuera de la habitación.
—Más bien un tártaro, diría yo, ¿eh? —dijo el inspector, mirándola alejarse.
—Déjame ver. Esta mesa de plata está frente a una de las ventanas, creo que dijiste, doctor.
Raymond respondió por mí. “Sí, la ventana de la izquierda”.
“¿Y la ventana estaba abierta?”
“Estaban las dos entreabiertas.”
“Bueno, no creo que debamos profundizar mucho más en la cuestión. Alguien —solo diré alguien— pudo conseguir esa daga cuando le plació, y el momento exacto en que la obtuvo no importa en absoluto. Mañana por la mañana subiré con el jefe de policía, señor Raymond. Hasta entonces, me quedaré con la llave de esa puerta. Quiero que el coronel Melrose vea todo exactamente como está. Da la casualidad de que sé que está cenando al otro lado del condado y, según creo, pasará allí la noche. …”
Vimos al inspector tomar el frasco.