Con la mención del nombre, la sonrisa desapareció de su rostro y toda la cordialidad se esfumó de sus modales. Se la veía incómoda y poco a gusto.
—¿Ursula Bourne? —dijo ella con vacilación.
—Sí —dije—. ¿Quizás no recuerdes el nombre?
—Oh, sí, por supuesto. Yo... yo me acuerdo perfectamente.
—Me consta que te dejó hace poco más de un año, ¿no es así?
“Sí. Sí, lo hizo. Así es exactamente”.
—¿Y quedó satisfecho con ella mientras estuvo con usted? ¿Cuánto tiempo estuvo con usted, a propósito?
—¡Oh! Un año o dos... no recuerdo exactamente cuánto tiempo. Ella... ella es muy capaz. Estoy seguro de que la encontrará bastante satisfactoria. No sabía que iba a dejar Fernly. No tenía la menor idea.
—¿Puede decirme algo sobre ella? —le pregunté.
¿Algo sobre ella?
“Sí, de dónde viene, quién es su gente... ¿ese tipo de cosas?”
El rostro de la señora Folliott lucía más congelado que nunca.
«No lo sé en absoluto».
“¿Con quién estaba antes de venir contigo?”
—Me temo que no lo recuerdo.
Había ahora una chispa de ira debajo de su nerviosismo. Levantó la cabeza con un gesto vagamente familiar.
“¿Es realmente necesario hacer todas estas preguntas?”