—¿No está detenido en Liverpool? —preguntó Raymond—. Eso decía en el periódico.
—No está en Liverpool —dijo Poirot brevemente.
—De hecho —comenté—, nadie sabe dónde está.
—Excepto Hércules Poirot, ¿eh? —dijo Raymond.
Poirot respondió con seriedad a las burlas del otro.
«Lo sé todo. Recuerde eso».
Geoffrey Raymond levantó las cejas.
“¿Todo?” Silbó. —¡Uf!, es pedir demasiado.
—¿Quiere decir que de verdad puede adivinar dónde se oculta Ralph Paton? —pregunté incrédulo.
“Tú lo llamas adivinar. Yo lo llamo saber, amigo mío.”
—¿En Cranchester? —aventuré.
—No —respondió Poirot con gravedad—, en Cranchester no.
No dijo más, pero ante un gesto suyo el grupo reunido tomó asiento. Al hacerlo, la puerta se abrió una vez más y otras dos personas entraron y se sentaron cerca de la puerta. Eran Parker y el ama de llaves.
—El número está completo —dijo Poirot—. Todos están aquí.
Había un matiz de satisfacción en su tono. Y al oírlo, vi cruzar un revuelo de algo parecido a la inquietud por todos aquellos rostros agrupados al otro extremo de la habitación. Había en todo aquello algo que sugería una trampa—una trampa que se había cerrado.
Poirot leyó de una lista de manera importante.