CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Murder of Roger AckroydPublic
Página 301 de 352
Table of Contents

XXI. The Paragraph in the Paper

Habiendo disfrutado en silencio, según sospecho, del pequeño juego, se puso en pie y sugirió dar un paseo.

—Es que necesito reducir un poco la figura —explicó—. ¿Vendrá conmigo, doctor? Y tal vez más tarde, la señorita Caroline nos dé un poco de té.

—Encantada —dijo Caroline—. ¿No va a entrar también su... eh... invitado?

—Es usted demasiado amable —dijo Poirot—. Pero no, mi amigo está descansando. Pronto tendrá que hacer su conocimiento.

—Un viejo amigo tuyo, según me han contado —dijo Caroline, haciendo un último y valiente esfuerzo.

—¿Ah, sí? —murmuró Poirot—. Bueno, debemos empezar.

Nuestro vagabundo nos llevó en dirección a Fernly. Lo había adivinado de antemano. Estaba empezando a comprender los métodos de Poirot. Cada pequeña irrelevancia guardaba relación con el conjunto.

“Tengo un encargo para usted, amigo mío”, dijo por fin.

“Esta noche, en mi casa. Deseo tener una pequeña conferencia. Asistirá, ¿no es así?”

—Ciertamente —dije.

“Bien. Necesito también a los de la casa, es decir: la señora Ackroyd, la señorita Flora, el mayor Blunt, el señor Raymond. Quiero que sea usted mi embajador. Esta pequeña reunión queda fijada para las nueve. Se lo pedirá usted, ¿verdad?”

—Con mucho gusto; pero ¿por qué no se lo preguntas tú mismo?

301