diciendo, si a mí me preguntas, Flora ha tenido una suerte inmensa. Una suerte inmensa ha tenido.
—¿Qué tal eso, señorita Gannett? —preguntó el coronel—. Yo le apostaré al Dragón Verde. ¿Cómo deduce que la señorita Flora ha tenido suerte? Una muchacha muy encantadora y todo eso, ya lo sé.
—Puede que no sepa mucho sobre crímenes —dijo la señorita Gannett, con el aire de quien lo sabe todo sobre todo—, pero puedo decirle una cosa. La primera pregunta que siempre se hace es «¿Quién fue el último en ver con vida al difunto?», y a la persona que lo hizo se la mira con sospecha.
Pues bien, Flora Ackroyd fue la última en ver a su tío con vida. Podría haberle resultado muy feo a ella... muy feo de verdad. Es mi opinión —y la doy por lo que vale—, que Ralph Paton se mantiene alejado por culpa de ella, para desviar las sospechas de su persona.
—Vamos, vamos —protesté con suavidad—, ciertamente no pretenderá sugerir que una muchacha como Flora Ackroyd es capaz de apuñalar a su tío a sangre fría.
—Bueno, no lo sé —dijo la señorita Gannett—. Acabo de leer un libro de la biblioteca sobre los bajos fondos de París, y dice que algunas de las peores mujeres criminales son jovencitas con caras de ángel.
“Eso está en Francia”, dijo Caroline al instante.
—Así es —dijo el coronel—. Ahora, voy a contarle una cosa muy curiosa: una historia que andaba circulando por los bazares en la India...
La historia del coronel era de una duración interminable y de un interés curiosamente escaso. Algo que sucedió en la India hace muchos años no puede compararse ni por un momento con un acontecimiento que tuvo lugar en King’s Abbot anteayer.