más absoluta solemnidad— que posponga el anuncio del que habla al menos dos días más?
Flora dudó.
—Lo pido tanto por el interés de Ralph Paton como por el tuyo, mademoiselle. Frunces el ceño. No ves cómo puede ser eso. Pero te aseguro que es así. Pas de blagues. Me pusiste el caso en las manos; no debes obstaculizarme ahora.
Flora se detuvo unos minutos antes de responder. —No me gusta —dijo al fin—, pero haré lo que dices.
Volvió a sentarse a la mesa.
—Y ahora, messieurs et mesdames, —dijo Poirot con rapidez—, voy a continuar con lo que iba a decir. Comprendan esto: pretendo llegar a la verdad. La verdad, por muy fea que sea en sí misma, siempre es curiosa y hermosa para quien la busca. Estoy muy envejecido, mis facultades puede que no sean las que eran. —Aquí esperaba claramente una contradicción—. Con toda probabilidad este es el último caso que investigaré jamás. Pero Hercule Poirot no termina con un fracaso. Messieurs et mesdames, se lo digo yo, pretendo saberlo. Y lo sabré..., a pesar de todos ustedes.
Pronunció las últimas palabras con provocación, arrojándolas a nuestra cara por decirlo así. Creo que todos nos retorcimos un poco hacia atrás, exceptuando a Geoffrey Raymond, que se mantuvo bonachón e imperturbable como de costumbre.
—¿Qué quieres decir con eso de... a pesar de todos nosotros? —preguntó, con las cejas ligeramente arqueadas.
—Pero—simplemente eso, monsieur. Todos y cada uno de ustedes en esta habitación me están ocultando algo. —Alzó la mano cuando surgió un leve murmullo de protesta—. Sí, sí, sé lo que digo. Puede ser algo sin importancia,