Eso no me sorprendió en lo más mínimo. Ralph, por decirlo así, sale con una chica casi todas las noches de su vida. Pero sí me sorprendió un poco que hubiera elegido entregarse a ese pasatiempo en King’s Abbot en lugar de en la animada metrópoli.
—¿Una de las camareras? —pregunté.
“No. Eso es precisamente lo que pasa. Salió a su encuentro. No sé quién es”.
(Resultaba amargo para Caroline tener que admitir semejante cosa).
—Pero puedo hacerme una idea —continuó mi infatigable hermana.
Esperé pacientemente.
“Su primo.”
—¿Flora Ackroyd? —exclamé sorprendido.
Flora Ackroyd no es, por supuesto, pariente lejana ni cercana de Ralph Paton, pero a Ralph se le ha considerado durante tanto tiempo prácticamente como si fuera hijo propio de Ackroyd, que el parentesco se da por sentado.
—Flora Ackroyd —dijo mi hermana.
“¿Pero por qué no ir a Fernly si quería verla?”
—Prometidos en secreto —dijo Caroline, con muchísimo disfrute—. El viejo Ackroyd ni puede oír hablar del asunto, y tienen que verse a escondidas.
Vi bastantes defectos en la teoría de Caroline, pero me abstuve de señalárselos. Un comentario inocente sobre nuestro nuevo vecino creó una distracción.