inspector permaneció perdido en sus pensamientos durante uno o dos minutos. Luego asintió con la cabeza y comentó: «Creo que será mejor que hable con la señorita Russell, y también veré a la muchacha Dale».
Poirot y yo le acompañamos a la habitación del ama de llaves. La señorita Russell nos recibió con su habitual sang-froid.
Elsie Dale llevaba cinco meses en Fernly. Una chica agradable, rápida en sus tareas y de lo más formal. Buenas referencias. La última chica en el mundo para apropiarse de algo que no fuera suyo.
¿Y qué hay de la doncella?
“Ella, también, era una chica de lo más superior. Muy callada y educada. Una trabajadora excelente”.
—Entonces, ¿por qué se va? —preguntó el inspector.
Miss Russell frunció los labios.
«No fue cosa mía. Tengo entendido que el señor Ackroyd la reprendió ayer por la tarde. Su deber era arreglar el despacho, y desordenó algunos papeles de su escritorio, según creo. Él se enfadó mucho por eso, y ella presentó su dimisión. Al menos, eso es lo que entendí por ella, ¿pero quizás prefieren verla ustedes mismos?».
El inspector asentía. Ya me había fijado en la muchacha cuando nos sirvió el