Hizo una pausa.
—Continúe —dijo Poirot—. Salió a su encuentro a las nueve y diez. ¿Qué se dijeron el uno al otro?
«Es difícil. Verás...»
—Mademoiselle —dijo Poirot, interrumpiéndola—; en este asunto debo saber toda la verdad. Lo que nos diga no saldrá jamás de estas cuatro paredes. El doctor Sheppard será discreto, y yo también. Mire, voy a ayudarla. Este Charles Kent, ¿es su hijo, verdad?
Ella asintió. El rubor le había encendido las mejillas.
“Nadie lo ha sabido jamás. Fue hace mucho tiempo —hace mucho tiempo—, allá abajo en Kent. Yo no estaba casada. …”
—Así que tomaste el nombre del condado como su apellido. Entiendo.
—Tengo trabajo. Me las arreglé para pagarle la pensión y el alojamiento. Nunca le dije que era su madre. Pero salió mal estudiante, bebía y luego empezó con las drogas. Me apañé para pagarle el pasaje a Canadá. No supe de él en uno o dos años. Luego, de un modo u otro, se enteró de que yo era su madre. Me escribió pidiéndome dinero. Por último, supe que había vuelto a este país. Decía que iba a venir a verme a Fernly. No me atreví a dejar que viniera a la casa. Siempre me han tenido por una persona tan... tan respetable. Si alguien hubiera llegado a sospechar algo..., se habría acabado mi puesto de ama de llaves. Así que le escribí de la manera que acabo de contarles.
“¿Y por la mañana vino a ver al doctor Sheppard?”
“Sí. Me preguntaba si se podría hacer algo. No era un mal muchacho, antes de meterse en las drogas”.