—Bastante bien —dijo Caroline con complacencia—. Es un gran alivio para la gente poder contarle todas sus penas a alguien.
—Podría ser —dije—, si alguna vez les permitieran hacerlo de forma espontánea. Otra cuestión es si disfrutan de que les arranquen las confidencias a la fuerza.
Caroline se limitó a mirarme con aires de mártir cristiana disfrutando del martirio.
—Eres tan hermético, James —dijo ella—. Odia hablar abiertamente o desprenderse de cualquier información por iniciativa propia, y cree que los demás deben ser exactamente iguales a usted. Yo espero no arrancarle nunca confidencias a nadie. Por ejemplo, si M. Poirot viene esta tarde, tal como dijo que podría hacerlo, ni se me pasará por la cabeza preguntarle quién fue el que llegó a su casa temprano esta mañana.
“¿Temprano esta mañana?”, inquirí.
—Muy temprano —dijo Caroline—. Antes de que trajera la leche. Da la casualidad de que estaba mirando por la ventana; la persiana se estaba moviendo. Era un hombre. Vino en un coche cerrado, y iba muy abrigado. No pude distinguirle la cara. Pero te diré lo que pienso, y verás que tengo razón.
—¿Cuál es tu idea?
Caroline bajó la voz misteriosamente.
—Una experta del Ministerio del Interior —susurró ella.
—Un experto del Ministerio del Interior —dije, asombrado—. ¡Querida Caroline!
—Recuerda mis palabras, James, ya verás cómo tengo razón. Esa mujer, la señora Russell, estuvo aquí esa misma mañana interesándose por tus