después de eso cuando me dijo que al señor Ackroyd no se le debía molestar más en toda la noche.
—¿Te la envió con ese mensaje?
—No exactamente, señor. Traía una bandeja con soda y whisky cuando la señorita Flora, que justo salía de esta habitación, me detuvo y me dijo que su tío no quería ser molestado.
El inspector miró al mayordomo con bastante más atención de la que le había dedicado hasta entonces.
—Ya le habían dicho que el señor Ackroyd no quería ser molestado, ¿verdad?
Parker comenzó a tartamudear. Sus manos temblaban.
“Sí, señor. Sí, señor. Así es, señor.”
—¿Y aun así tenías la intención de hacerlo?
“Se me había olvidado, señor. O al menos, quiero decir, siempre llevo el whisky con soda a esa hora, señor, y pregunto si se ofrece algo más, y pensé... bueno, hice lo de siempre sin pensar”.
Fue en ese momento cuando comencé a sospechar que Parker estaba de lo más sospechosamente nervioso. El hombre entero temblaba y se estremecía.
—Mjum —dijo el inspector—. Debo ver a la señorita Ackroyd inmediatamente. Por el momento dejaremos esta habitación exactamente como está. Podré volver aquí después de escuchar lo que la señorita Ackroyd tiene que decirme. Tomaré tan solo la precaución de cerrar y echar el cerrojo a la ventana.
Cumplida esta precaución,