—Fue asesinado, señora Ackroyd —dije brutalmente.
Ella dio un pequeño grito.
“Ninguna teoría del accidente se sostiene ni un minuto”.
La señora Ackroyd me miró angustiada. Yo no tenía paciencia con lo que me parecía su tonto temor a los momentos desagradables.
“Si hay una investigación, yo... yo no tendré que responder preguntas y todo eso, ¿verdad?”, preguntó ella.
—No sé qué será necesario —contesté—. Supongo que el señor Raymond se llevará la peor parte y te librará de ello. Conoce todas las circunstancias y puede aportar pruebas formales de identificación.
El abogado accedió con una ligera reverencia.
«Realmente no creo que haya nada que temer, señora Ackroyd —dijo—. Se le ahorrará todo lo desagradable. Ahora bien, en cuanto a la cuestión del dinero, ¿tiene todo lo que necesita por el momento? Me refiero —añadió, al ver que ella lo miraba con interrogación— a dinero en efectivo, ya sabe. Si no es así, puedo encargarme de facilitarle cuanto precise».
—Eso debería estar bien —dijo Raymond, que estaba de pie al lado—. El señor Ackroyd cobró ayer un cheque por valor de cien libras.
“¿Cien libras?”
“Sí. Para sueldos y otros gastos que vencen hoy. Por el momento