Desde hacía algún tiempo me sentía inquieto por nuestra posición. No estábamos exactamente espiando, ya que los dos que estaban en el jardín de abajo solo tenían que levantar la cabeza para vernos. Sin embargo, habría advertido de nuestra presencia antes de ahora, de no ser porque mi compañero me apretó el brazo a modo de advertencia. Era evidente que deseaba que guardara silencio.
Pero ahora se puso en pie con presteza, carraspeando.
—Exigido queda mi perdón —exclamó—. No puedo permitir que la señorita me elogie de un modo tan extravagante sin llamar la atención sobre mi presencia. Dicen que el que escucha no oye nada bueno de sí mismo, pero esta vez no es el caso. Para evitar que se me suban los colores, debo unirme a ustedes y disculparme.
Apresuró el paso por el sendero conmigo muy cerca de él, y se reunió con los demás junto al estanque.
—Este es el señor Hercule Poirot —dijo Flora—. Supongo que habrá oído hablar de él.
Poirot hizo una reverencia.
—Conozco al mayor Blunt de referencia —dijo con educación—. Me alegra haberle encontrado, monsieur. Necesito cierta información que usted puede darme.
Blunt lo miró con aire interrogativo.
¿Cuándo fue la última vez que vio al señor Ackroyd con vida?
“En la cena.”
—¿Y no volviste a ver ni a oír nada de él desde entonces?
“No lo vi. Le oí la voz”.