El hombre que cultivaba calabacines

Le dije a Caroline en el almuerzo que debería cenar en Fernly. No expresó ninguna objeción; al contrario—

—Excelente —dijo ella—. Ya te enterarás de todo. A propósito, ¿qué le pasa a Ralph?

—¿Con Ralph? —dije, sorprendido—; no hay ninguno.

—Entonces, ¿por qué se aloja en el Tres Jabalíes en vez de en Fernly Park?

No dudé ni un minuto de la afirmación de Caroline de que Ralph Paton se hospedaba en la posada local. Con que Caroline lo dijera era suficiente para mí.

“Ackroyd me dijo que estaba en Londres”, dije.

En la sorpresa del momento me desvié de mi valiosa regla de no revelar nunca información.

—¡Oh! —dijo Caroline.

Pude ver cómo se le movía la nariz mientras procesaba aquello.

“Llegó a Los Tres Jabalíes ayer por la mañana”, dijo. “Y todavía está allí. Anoche salió con una chica”.