ella, y siempre lo he dicho. Pero Roger no quería oír ni una palabra en su contra. Decía que era una mujer de gran fuerza de carácter, y que la admiraba y la respetaba. Siempre andaba hablando de su rectitud, su independencia y su valor moral. Yo creo que hay algo turbio en ella. Desde luego, estaba haciendo todo lo posible por casarse con Roger. Pero pronto le puse fin a eso. Siempre me odió. Naturalmente. Yo la vi venir”.
Empecé a preguntarme si habría alguna posibilidad de contener la elocuencia de la señora Ackroyd y marcharme.
El señor Hammond proporcionó la distracción necesaria al acercarse para despedirse. Aproveché la oportunidad y me levanté también.
—Sobre la investigación —dije—. ¿Dónde preferiría que se celebrara? ¿Aquí o en el Tres Jabalíes?
Mrs. Ackroyd me miró con la boca abierta. —¿La instrucción? —preguntó, hecha una perfecta estampa de la consternación—. Pero, ¡seguramente no tendrá que celebrarse ninguna instrucción!
El señor Hammond dio una pequeña tos seca y murmuró: «Inevitable. Dadas las circunstancias», en dos breves ladridos.
—Pero el doctor Sheppard seguramente puede arreglarlo...
—Hay límites en mi capacidad de orden —dije con sequedad.
—Si su muerte fue un accidente—