Poirot corría de aquí para allá reordenando las cosas. Sacando una silla por aquí, alterando la posición de una lámpara por allá, inclinándose de vez en cuando para enderezar una de las alfombrillas que cubrían el suelo.
Estaba especialmente atareado con la iluminación. Las lámparas estaban colocadas de tal manera que proyectaban una luz clara sobre el lado de la habitación donde estaban agrupadas las sillas, dejando al mismo tiempo el otro extremo de la estancia, donde supongo que se sentaría el propio Poirot, en una penumbra tenue.
Úrsula y yo lo observamos. Al poco rato se oyó una campana.
—Llegan —dijo Poirot—. Bien, todo está listo.
La puerta se abrió y el grupo de Fernly desfiló hacia el interior. Poirot dio un paso al frente y saludó a la señora Ackroyd y a Flora.
—Es usted muy amable al venir —dijo—. Y el comandante Blunt y el señor Raymond.
El secretario estaba tan cortés como siempre.
—¿Cuál es la gran idea? —dijo riendo—. ¿Alguna máquina científica? ¿Llevamos pulseras en las muñecas que registran los latidos de culpabilidad? Existe un invento así, ¿no?
—He leído sobre ello, sí —admitió Poirot—. Pero yo soy anticuado. Utilizo los viejos métodos. Trabajo únicamente con las pequeñas células grises. Ahora comencemos, pero antes tengo un anuncio que hacerles a todos.
Él tomó la mano de Úrsula y la atrajo hacia adelante.
“Esta señora es la señora de Ralph Paton. Se casó con el capitán Paton el pasado mes de marzo”.