«Por supuesto, debí haberlo adivinado. El señor Ackroyd habló de él muchas
—¿Conoce al señor Ackroyd? —le pregunté, un tanto sorprendido.
“El Sr. Ackroyd me conoció en Londres—cuando trabajaba allí. Le he pedido que no diga nada de mi profesión por aquí”.
—Ya veo —dijese, bastante divertido por lo que consideraba un esnobismo tan evidente.
Pero el hombrecillo continuó con una sonrisa casi grandilocuente.
«Uno prefiere permanecer incognito. No me entusiasma la notoriedad. Ni siquiera me he tomado la molestia de corregir la versión local de mi nombre».
“En efecto”, dije, sin saber muy bien qué decir.
—El capitán Ralph Paton —reflexionó el señor Porrott—. Y pensar que está comprometido con la sobrina del señor Ackroyd, la encantadora señorita Flora.
—¿Quién te ha dicho eso? —pregunté, muy sorprendido.
—El señor Ackroyd. Hace una semana más o menos. Está muy contento con el asunto; desde hace mucho tiempo deseaba que algo así sucediera, o al menos eso entendí por su parte. Incluso creo que presionó un poco al joven. Eso nunca es prudente. Un joven debe casarse para complacerse a sí mismo, no para complacer a un padrastro de quien tiene expectativas.
Mis ideas estaban completamente trastornadas. No podía imaginar a Ackroyd tomando a un peluquero en su confianza y discutiendo con él el matrimonio de su sobrina y su hijastro.