—Ha usted demostrado una rapidez maravillosa —observó—. ¿Cómo procedió exactamente, si se me permite
—Sin duda —dijo el inspector—. Para empezar: ¡el método! ¡Eso es lo que siempre digo: el método!
—¡Ah! —exclamó el otro—. Esa es también mi consigna. Método, orden y los pequeños grises células.
«¿Las celdas?», dijo el inspector, mirando fijamente.
—Las pequeñas células grises del cerebro —explicó el belga.
—Oh, por supuesto; bueno, supongo que todos los usamos.
—En mayor o menor grado —murmuró Poirot—. Y también hay diferencias de calidad. Luego está la psicología de un crimen. Hay que estudiarla.
—¡Ajá! —dijo el inspector—, ¿le ha picado el gusanillo de todo ese rollo del psicoanálisis? Mire, yo soy un hombre sencillo...
—La señora Raglan no estaría de acuerdo, estoy seguro, con eso —dijo Poirot, haciéndole una pequeña reverencia.
El inspector Raglan, un poco desconcertado, hizo una reverencia.
—No lo entiende —dijo, sonriendo de oreja a oreja—. Dios, cuánta diferencia hace el idioma. Le estoy contando cómo me puse a trabajar. En primer lugar, el método. El señor Ackroyd fue visto con vida por última vez a menos cuarto para las diez por su sobrina, la señorita Flora Ackroyd. Ese es el hecho número uno, ¿no?
“Eso dices tú.”