Quién es quién en King’s Abbot

Antes de seguir adelante con lo que le dije a Caroline y lo que Caroline me dijo a mí, tal vez sea conveniente dar una idea de lo que yo describiría como nuestra geografía local.

Nuestro pueblo, King’s Abbot, es, me imagino, muy parecido a cualquier otro pueblo. Nuestra ciudad importante es Cranchester, situada a nueve millas de distancia. Tenemos una estación de ferrocarril grande, una oficina de correos pequeña y dos «tiendas de ultramarinos» rivales.

Los hombres en edad laboral tienden a abandonar el lugar a temprana edad, pero somos ricos en solteronas y oficiales militares retirados. Nuestros pasatiempos y recreaciones se pueden resumir en una sola palabra: «chismes».

En King’s Abbot solo hay dos casas de cierta importancia. * Una es King’s Paddock, legada a la señora Ferrars por su difunto marido. * La otra, Fernly Park, pertenece a Roger Ackroyd. Ackroyd siempre me ha interesado por ser un hombre más absurdamente parecido a un hacendado rural de lo que un hacendado rural podría ser en realidad. A uno le recuerda a los deportistas de rostro encendido que siempre aparecían al principio del primer acto de una comedia musical anticuada, ambientada en la plaza del pueblo. Por lo general, cantaban una canción sobre ir