de plata abierta cuando Flora Ackroyd entró en la habitación.
A bastante gente no le cae bien Flora Ackroyd, pero nadie puede dejar de admirarla. Y con sus amigos puede ser muy encantadora. Lo primero que te llama la atención de ella es su extraordinaria claridad. Tiene el auténtico pelo dorado pálido escandinavo. Sus ojos son azules —azules como las aguas de un fiordo noruego—, y su piel es de crema y rosas. Tiene los hombros cuadrados y de muchacho, y las caderas estrechas. Y para un médico hastiado resulta muy refrescante tropezar con una salud tan perfecta.
Una muchacha inglesa sencilla y directa; tal vez sea anticuada, pero creo que a la auténtica no hay quien la gane.
Flora se unió a mí junto a la mesa de plata, y expresó dudas heréticas acerca de que el rey Carlos I hubiera llevado jamás el zapatito de bebé.
«Y de todos modos —continuó la señorita Flora—, todo este alboroto por las cosas solo porque alguien las llevó o las usó me parece una tontería. Ya no las llevan ni las usan. Esa pluma con la que George Eliot escribió El molino del Floss... ese tipo de cosas... bueno, al fin y al cabo, no es más que una pluma. Si de verdad te interesa George Eliot, ¿por qué no te compras El molino del Floss en una edición económica y lo lees?».
—Supongo que usted nunca lee esas cosas