CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Murder of Roger AckroydPublic
Página 239 de 280
Table of Contents

XVI. Una noche de mah-jongg

Señalé varias objeciones a la teoría, pero una vez que a Caroline se le mete algo firmemente en la cabeza, nada se lo saca.

—Y usted cree que el señor Poirot tiene la misma idea —dijo la señorita Gannett pensativa—. Es una coincidencia curiosa, pero esta tarde fui a dar un paseo por la carretera de Cranchester, y me pasó en un coche que venía de esa dirección.

Todos nos miramos.

—Vaya, Dios mío —dijo la señorita Gannett de repente—, soy el mahjong todo el tiempo y nunca me di cuenta.

La atención de Caroline se distrajo de sus propios ejercicios inventivos. Le señaló a la señorita Gannett que una mano compuesta por palos mezclados y demasiados Chows difícilmente merecía la pena para cantar mah-jongg. La señorita Gannett escuchó con imperturbabilidad y recogió sus fichas.

—Sí, querido, sé a qué te refieres —dijo ella—. Pero más bien depende de qué clase de mano te toque de entrada, ¿no?

—Nunca conseguirás las grandes manos si no vas por ellas —instó Caroline.

—Bueno, cada uno debe jugar a su manera, ¿no le parece? —dijo la señorita Gannett. Bajó la vista hacia sus fichas—. Después de todo, por ahora voy ganando.

Caroline, que estaba bastante desanimada, no dijo nada.

Pasó el viento del Este y nos pusimos manos a la obra una vez más. Annie trajo las cosas para el té. Caroline y la señorita Gannett estaban un poco alborotadas, como suele suceder durante una de estas veladas festivas.

239