decirle. El señor Ackroyd no me mencionó ese detalle.
—Comprendo. Señor Hammond, supongo que está usted al corriente de las disposiciones del testamento del señor Ackroyd.
“Ciertamente. Ese es mi principal propósito aquí hoy.”
—Entonces, dado que actúo en nombre de la señorita Ackroyd, ¿no tendrá inconveniente en decirme los términos de ese testamento?
«Son bastante sencillos. Despojados de la fraseología jurídica, y tras el pago de ciertos legados y mandas...»
—¿Tales como...? —interrumpió Poirot.
El señor Hammond parecía un poco sorprendido.
“Mil libras para su ama de llaves, la señorita Russell; cincuenta libras para la cocinera, Emma Cooper; quinientas libras para su secretario, el señor Geoffrey Raymond. Luego, a varios hospitales...”
Poirot levantó la mano. “¡Ah! Los legados benéficos, esos no me interesan”.
—Así es. Los intereses de diez mil libras en acciones deben pagarse a la señora Cecil Ackroyd durante su vida. La señorita Flora Ackroyd hereda veinte mil libras al contado. El resto —incluyendo esta propiedad y las acciones de Ackroyd e Hijo— es para su hijo adoptivo, Ralph Paton.
—¿El señor Ackroyd poseía una gran fortuna?
“Una fortuna muy considerable. El capitán Paton será un joven sumamente rico”.
Hubo un silencio. Poirot y