tanto sorprendido, me levanté y me acerqué. No era un ventanal francés, sino una de las ventanas de guillotina corrientes. Las pesadas cortinas de terciopelo azul estaban corridas ante ella, pero la ventana en sí estaba abierta por la parte superior.
Parker volvió a entrar en la habitación con mi bolso mientras yo todavía estaba junto a la ventana.
—Está bien —dije, reapareciendo en la habitación.
—¿Has puesto el pestillo?
—Sí, sí. ¿Qué le pasa, Ackroyd?
La puerta acababa de cerrarse tras Parker, o no habría hecho la pregunta.
Ackroyd esperó un minuto antes de responder.
—Estoy en el infierno —dijo lentamente, al cabo de un minuto—. No, no te molestes con esas malditas pastillas. Solo lo dije por