La señora Ferrars, aunque ya entrada en años, era una mujer muy atractiva, y sus vestidos, aunque sencillos, siempre parecían sentarle muy bien; pero, a pesar de todo, montones de mujeres se compran la ropa en París y no por ello, necesariamente, han envenenado a sus maridos.
Mientras permanecía titubeando en el vestíbulo, con todo esto pasándome por la cabeza, la voz de Caroline volvió a sonar, con un matiz más agudo.
—¿Qué demonios estás haciendo ahí fuera, James? ¿Por qué no vienes a desayunar?
—Ya voy, querida —dije apresuradamente—. Estaba colgando el abrigo.
“Podrías haber colgado media docena de abrigos en este tiempo”.
Tenía toda la razón. Podría haberlo hecho.
Entré en el comedor, le di a Caroline el besito de costumbre en la mejilla y me senté a desayunar huevos con beicon. El beicon estaba bastante frío.
—Has tenido una llamada temprano —comentó Caroline.
—Sí —dije—. King’s Paddock. La señora Ferrars.
—Lo sé —dijo mi hermana.
“¿Cómo lo supiste?”
“Annie me lo dijo”.
Annie es la doncella de la casa. Una chica simpática, pero una charlatana empedernida.
Hubo una pausa. Yo seguí comiendo huevos con beicon. La nariz de mi hermana, que es larga y fina, tembló un poco en la punta, como siempre le pasa cuando está interesada o entusiasmada por algo.