dispuesto a darte la oportunidad de otra salida. Podría haber, por ejemplo, una sobredosis de un somnífero. ¿Me comprendes? Pero el capitán Ralph Paton tiene que quedar libre de sospecha — ça va sans dire. Sugeriría que terminaras ese manuscrito tuyo tan interesante —pero abandonando tu anterior reticencia.”
«Parece usted muy pródigo en sugerencias —observé—. ¿Está seguro de que ha terminado del todo?».
—Ahora que me hace usted caer en la cuenta, es verdad que hay una cosa más. Sería muy poco prudente por su parte intentar silenciarme como silenció al señor Ackroyd. Ese tipo de asuntos no da resultado contra Hercule Poirot, ya lo comprende.
—Querido Poirot —dije, sonriendo un poco—, sea lo que sea lo que pueda ser, no soy un tonto.
Me puse de pie.
—Vaya, vaya —dije, con un leve bostezo—, tengo que marcharme a casa. Gracias por una velada de lo más interesante y educativa.
Poirot también se levantó e hizo una reverencia con su cortesía habitual mientras yo salía de la habitación.