—Ya lo sé —dijo la señorita Gannett—. Estaba diciendo... ¿sobre Ralph Paton, sabe?
“Sí. Bueno, tengo una idea bastante clara de dónde está”.
Todos nos quedamos mirándola.
—Esto es muy interesante, señorita Caroline —dijo el coronel Carter—. ¿Todo idea suya, eh?
“Bueno, no exactamente. Te lo voy a contar. ¿Sabes ese mapa grande del condado que tenemos en el vestíbulo?”
Todos dijimos que sí.
—Cuando el señor Poirot iba a salir el otro día, se detuvo a mirarlo y dijo algo... no recuerdo exactamente qué. Algo acerca de que Cranchester era la única ciudad grande por aquí cerca; lo cual es cierto, por supuesto. Pero después de que se fue... se me ocurrió de repente.
¿Qué te vino a la mente?
“Su significado. Por supuesto que Ralph está en Cranchester”.
Fue en ese momento cuando derribé el atril que sostenía mis piezas. Mi hermana me reprendió enseguida por mi torpeza, pero sin convicción. Estaba concentrada en su teoría.
—¿Cranchester, señorita Caroline? —dijo el coronel Carter—. ¡Cranchester ciertamente no! Está tan cerca.
—Eso es exactamente lo mismo —exclamó Caroline triunfante—. Ya parece bastante claro que no se fue de aquí en tren. Simplemente debió de caminar hasta Cranchester. Y estoy convencida de que sigue allí. A nadie se le ocurriría pensar que está tan cerca.