usted cierta información, es decir, si es tan amable de dármela. Tengo entendido que usted trabajó para la difunta señora Ferrars, de King’s
Noté el rápido destello de sorpresa que asomó a los ojos del abogado, antes de que su reserva profesional volviera a descender como una máscara sobre su rostro.
“Desde luego. Todos sus asuntos pasaban por nuestras manos”.
«Muy bien. Ahora, antes de pedirle que me cuente nada, me gustaría que escuchara la historia que el doctor Sheppard va a relatarle. No tiene ningún inconveniente, ¿verdad, amigo mío, en repetir la conversación que mantuvo con el señor Ackroyd el viernes pasado por la noche?»
—En absoluto —dije, y de inmediato comencé el relato de aquella extraña tarde.
Hammond escuchó con mucha atención.
—Eso es todo —dije, cuando hube terminado.
—Chanclaje —dijo el abogado pensativo.
—¿Le sorprende a usted? —preguntó Poirot.
El abogado se quitó el pince-nez y los limpió con su pañuelo.
—No —respondió—, apenas puedo decir que me sorprenda. Llevo un tiempo sospechando algo así.
—Eso nos lleva —dijo Poirot— a la información que estoy pidiendo. Si alguien puede darnos una idea de las sumas exactas pagadas, ese es usted, monsieur.
“No veo ningún motivo para retener la información”, dijo Hammond, al cabo de uno o dos minutos. > “Durante el año pasado, la señora Ferrars vendió ciertos valores, y