«Hacía un día tan maravilloso —exclamó—, que pensé en dar un pequeño rodeo. Los bosques con sus tonos otoñales están tan perfectos en esta época del
A Caroline no le importan un bledo los bosques en ninguna época del año. Normalmente los considera lugares donde uno se moja los pies y donde todo tipo de cosas desagradables pueden caerle a una en la cabeza.
No, fue un buen y sensato instinto de mangosta el que la llevó a nuestro bosque local. Es el único lugar contiguo a la aldea de King’s Abbot donde se puede hablar con una joven sin ser visto por todo el pueblo. Colinda con los terrenos de la finca Fernly.
«Bueno», dije, «continúa».
“Como digo, simplemente venía de regreso por el bosque cuando oí voces”.
Caroline se detuvo.
«¿Sí?»
—Uno era de Ralph Paton; lo supo en el acto. El otro era de una muchacha. Por supuesto, no era mi intención escuchar—
—Claro que no —intervine con evidente sarcasmo que, sin embargo, se desapreció por completo con Caroline.
“Pero sencillamente no pude evitar oírlo. La chica dijo algo —no alcancé a captar bien el qué— y Ralph contestó. Parecía muy enfadado. > «Querida niña —dijo—. ¿No te das cuenta de que es muy probable que el viejo me desherede? Está bastante harto de mí desde hace unos años. Un poco más y lo haría. Y necesitamos la pasta, querida. Seré un hombre muy