Lo observaba atentamente mientras le daba el mensaje, y me pareció ver un parpadeo momentáneo de desasosiego. Si fue así, pasó casi de inmediato.
“¿Está absolutamente segura de que no son marrones?”
«Absolutamente».
—¡Ah! —dijo Poirot con pesar—. Es una lástima.
Y parecía bastante abatido.
No dio ninguna explicación, sino que inició inmediatamente un nuevo tema de conversación.
–El ama de llaves, la señorita Russell, que vino a consultarle el viernes por la mañana... ¿sería indiscreto preguntar qué ocurrió en la entrevista, aparte de los detalles médicos, quiero decir?
“De ningún modo —dije—. Cuando terminó la parte profesional de la conversación, hablamos durante unos minutos sobre venenos, y de la facilidad o dificultad para detectarlos, y sobre la toxicomanía y los toxicómanos”.
—¿Con especial referencia a la cocaína? —preguntó Poirot.
—¿Cómo lo supiste? —pregunté, algo sorprendido.
Para responder, el hombre pequeño se levantó y cruzó la habitación hacia donde se archivaban los periódicos. Me trajo un ejemplar del Daily Budget, fechado el viernes 16 de septiembre, y me mostró un artículo que trataba sobre el contrabando de cocaína. Era un artículo algo truculento, escrito con miras a lograr un efecto pintoresco.
—Eso es lo que le metió la cocaína en la cabeza, amigo mío —dijo.