Por un minuto los ojos de la muchacha bajaron ante los míos.
Luego habló.
“De todos modos tenía intención de irme”, dijo con inseguridad.
Dije que no más. Me abrió la puerta principal. Justo cuando iba saliendo, dijo de repente en voz baja:
—Disculpe, señor, ¿hay alguna noticia del capitán Paton?
Negué con la cabeza, mirándola con aire de pregunta.
“Debería volver —dijo ella—. En verdad... en verdad debería volver”.
Me miraba con ojos suplicantes.
—¿Nadie sabe dónde está? —preguntó ella.
—¿Eso crees? —dije tajantemente.
Negó con la cabeza.
—No, desde luego. No sé nada. Pero cualquiera que fuera su amigo le diría esto: debería volver.
Me detuve un momento, pensando que tal vez la muchacha diría algo más. Su siguiente pregunta me sorprendió.
—¿Cuándo creen que se cometió el asesinato? ¿Justo antes de las diez?
—Ese es el plan —dije—. Entre un cuarto para las diez y en punto.
“¿No antes? ¿No antes de las diez menos cuarto?”
La miré atentamente. Anhelaba tan claramente una respuesta afirmativa.