dijo me hizo pensar que la persona en cuestión podría estar en realidad entre los miembros de mi casa, pero eso no puede ser así. Debo haberla malinterpretado”.
—¿Qué le dijiste? —pregunté.
—¿Qué podía decir? Ella vio, por supuesto, el terrible impacto que había significado para mí. Y luego estaba la cuestión de cuál era mi deber en el asunto. Me había convertido, ya ve, en cómplice encubridor. Creo que ella se dio cuenta de todo eso antes que yo. Yo estaba aturdido, sabe. Me pidió veinticuatro horas; me hizo prometer que no haría nada hasta que pasara ese tiempo. Y se negó rotundamente a darme el nombre del canalla que la había estado chantajeando. Supongo que temía que fuera en el acto a darle una paliza, y entonces se habría armando la marimorena en lo que a ella respectaba. Me dijo que tendría noticias suyas antes de que transcurrieran veinticuatro horas. ¡Dios mío! Te juro, Sheppard, que nunca se me pasó por la cabeza lo que tenía la intención de hacer. ¡Suicidio! Y yo la empujé a ello.
—No, no —dije—. No exageres las cosas. La responsabilidad de su muerte no recae sobre ti.
“La cuestión es, ¿qué debo hacer ahora? La pobre señora ha muerto. ¿Para qué remover problemas pasados?”
—Estoy bastante de acuerdo con usted —dije.
“Pero hay otro punto. ¿Cómo voy a atrapar a ese bribón que la condujo a la muerte tan ciertamente como si