—¿Eso es todo? —dije—. ¿Me lo has contado todo?
—Sí —dijo la señora Ackroyd.
—¡Ah, sí! —añadió con firmeza.
Pero yo había notado la momentánea vacilación, y sabía que aún había algo que se guardaba. Fue poco menos que un destello de genio puro lo que me impulsó a hacer la pregunta que hice.
—Señora Ackroyd —le dije—, ¿fue usted quien se dejó abierta la mesa de la platería?
Tenía mi respuesta en el rubor de culpa que ni el colorete ni los polvos pudieron ocultar.
—¿Cómo lo supiste? —susurró ella.
—¿Fuiste tú, entonces?
—Sí—yo—ya ves—había una o dos piezas de plata antigua—muy interesantes. Había estado investigando sobre el tema y había la ilustración de una pieza bastante pequeña que se había vendido por una suma inmensa en Christie’s. Parecía exactamente igual a la de la mesaterrajetera. Pensé en llevarla conmigo a Londres cuando fuera—y—y hacerla tasar. Y luego, si realmente era una pieza valiosa, ¡piensa qué sorpresa tan encantadora habría sido para Roger!
Me abstuve de hacer comentarios, aceptando la historia de la señora Ackroyd por lo que valía. Incluso me resistí a preguntarle por qué era necesario sustraer lo que quería de una manera tan furtiva.
—¿Por qué dejaste la tapa abierta? —pregunté—. ¿Te olvidaste?
—Me asustó —dijo la señora Ackroyd—. Oí pasos que venían por la terraza exterior. Me apresuré a salir de la habitación y apenas subí las