—dijo el inspector titubeante.
Una gran mirada de alarma apareció en los ojos de la muchacha. Se incorporó de un salto.
«¿Qué pasa? ¿Me estás ocultando algo?*
Moving in his usual unobtrusive manner. Hector Blunt came between her and the inspector. She half stretched out her hand, and he took it in both of his, patting it as though she were a very small child, and she turned to him as though something in his stolid, rocklike demeanour promised comfort and safety.
—Son malas noticias, Flora —dijo en voz baja—. Malas noticias para todos nosotros. Tu tío Roger...
«¿Sí?»
“Será un impacto para ti. Tiene que serlo. El pobre Roger ha muerto”.
Flora se apartó de él, con los ojos dilatados por el horror. —¿Cuándo? —susurró—. ¿Cuándo?
—Muy poco después de que usted lo dejara, me temo —dijo Blunt con gravedad.
Flora se llevó la mano a la garganta, dio un pequeño grito y me apresuré a sostenerla mientras caía. Se había desmayado, y Blunt y yo la llevamos arriba y la tendimos en su cama. Luego le pedí a él que despertara a la señora Ackroyd y le diera la noticia. Flora no tardó en volver en sí, y llevé a su madre con ella, diciéndole lo que debía hacer por la muchacha. Entonces volví a bajar corriendo.