El párrafo en el artículo
Caroline, por supuesto, no había dejado de ver a la señorita Russell llegar a la puerta del consultorio. Yo lo había previsto, y tenía preparada una larga explicación sobre la mala rodilla de la señora. Pero Caroline no estaba de humor para hacer preguntas. Su punto de vista era que ella sabía a qué había venido realmente la señorita Russell y que yo no.
—Sacándote información, James —dijo Caroline—. Sacándote información de la manera más descarada, no me cabe duda. No sirve de nada que me interrumpas. Me atrevo a decir que ni siquiera tenías la menor idea de que lo estaba haciendo. Los hombres son tan simples. Sabe que te has ganado la confianza de M. Poirot y quiere averiguar cosas. ¿Sabes lo que pienso, James?
—No podría ni imaginármelo. Piensas tantas cosas extraordinarias.
“De nada sirve ser sarcástico. Creo que la señorita Russell sabe más sobre la muerte del señor Ackroyd de lo que está dispuesta a admitir”.
Caroline se recostó triunfante en su silla.
«¿De verdad lo crees?», dije distraídamente.
—Estás muy soso hoy, James. No tienes ninguna animación. Es ese hígado tuyo.
Nuestra conversación versó entonces sobre asuntos puramente personales.