dinero. Aun así, está muy bien ideado lo que dice; me complace. Es muy bueno lo que ha hecho ahí. Es usted un hombre rápido para pensar y para
—No me interesa lo más mínimo su opinión, gracias —dijo Blunt con frialdad.
Hizo de nuevo amago de seguir adelante, pero Poirot, sin ofenderse en absoluto, puso una mano retenedora en su brazo.
—¡Ah!, pero usted tiene que escucharme. Tengo más que decir. El otro día hablé de ocultaciones. Muy bien, todo este tiempo he visto lo que usted está ocultando.
Mademoiselle Flora, la ama con todo su corazón. Desde el primer momento en que la vio, ¿no es así? ¡Oh!, no nos importe decir estas cosas; ¿por qué en Inglaterra se ha de considerar necesario mencionar el amor como si fuera un secreto vergonzoso?
Usted ama a Mademoiselle Flora. Intenta ocultar ese hecho a todo el mundo. Eso está muy bien, así es como debe ser. Pero siga el consejo de Hercule Poirot: no se lo oculte a la propia mademoiselle.
Blunt had shown several signs of restlessness whilst Poirot was speaking, but the closing words seemed to rivet his attention.
—¿Qué quieres decir con eso? —dijo con brusquedad.
«Usted piensa que ella ama al Capitán Ralph Paton; pero yo, Hercule Poirot, le digo que no es así. La señorita Flora aceptó al capitán Paton para complacer a su tío, y porque vio en el matrimonio una vía de escape de su vida aquí, que se le estaba volviendo francamente insoportable. Él le agrada, y había mucha afinidad y entendimiento entre ambos. Pero amor... ¡no! No es al capitán Paton a quien ama la señorita Flora».
—¿Qué demonios quiere decir? —preguntó Blunt.