fábrica; * los soldados rasos dejan de acatar las órdenes de sus oficiales; * los funcionarios civiles dejan de acatar las órdenes
Then begins the period in which the old discipline is relaxed, that discipline which enabled the rich to rule the poor, which enabled the bourgeoisie to fleece the workers.
This period will inevitably continue until the new class (the proletariat) has subjugated the bourgeoisie, has forced the bourgeoisie to serve the workers, has established a new discipline.
Semejante estado de cosas, en el que el viejo orden ha sido destruido y el nuevo orden aún no ha sido creado, no puede terminar de ninguna otra manera que con la victoria completa del proletariado en la guerra civil.
32. La Guerra Civil.
La guerra civil es una guerra de clases extremadamente agudizada, y se produce cuando la guerra de clases ha conducido a la revolución. La guerra mundial imperialista entre los dos grupos de Estados burgueses, la guerra librada por el reparto del mundo, fue llevada a cabo por los esclavos del capital. Impuso cargas tan pesadas a los trabajadores que la guerra de clases se transformó en una guerra civil librada por los oprimidos contra sus opresores, la guerra que Marx había declarado ser la única guerra justa.
Era perfectamente natural que el capitalismo culminara en la guerra civil, que la guerra imperialista entre los Estados burgueses condujera a una guerra entre las clases. Nuestro partido predijo este desarrollo desde el mismo comienzo de la guerra, en el año 1914, cuando nadie soñaba con la revolución. Sin embargo, era manifiesto que las intolerables cargas que la guerra imponía a la clase trabajadora debían conducir a una insurrección del proletariado.