Codal
nydus/The ABC of CommunismPublic
Página 517 de 583
Table of Contents

Protección Laboral y Trabajo de Bienestar Social

  1. Social welfare benefit will be paid to all persons without exception who live by wage labour, and will be extended to home workers, independent artisans, and peasants.
  1. Para el segundo semestre de 1919, la República Soviética destinó la suma de cinco mil millones de rublos para los beneficios de bienestar social de los obreros y empleados.

En lo que concierne a la segunda categoría de quienes reciben subsidio de asistencia social, el beneficio más importante es el pagado a las familias de los soldados del Ejército Rojo y a los propios soldados rojos.

Un soldado rojo incapacitado que ha perdido por completo su capacidad para trabajar (en un porcentaje superior al 60 por ciento) recibe una pensión correspondiente al salario medio de la localidad donde vive. La pensión disminuye proporcionalmente a una disminución en el grado de capacidad para trabajar (con una incapacidad del 15 al 30 por ciento, la pensión del exsoldado es un tercio del salario habitual).

La tierra de un soldado rojo debe ser cultivada y su granja debe estar debidamente abastecida de semilla. Su familia debe recibir una ración proporcional al número de miembros de su familia que no pueden trabajar. La familia de un soldado rojo vive libre de alquiler y recibe una tarjeta de alimentación suplementaria.

En caso de muerte de un soldado rojo, aquellos miembros de su familia que no puedan trabajar y que no estén provistos de un beneficio de bienestar social recibirán una pensión equivalente al 60 por ciento del salario local habitual para una persona incapacitada para trabajar, y un salario completo para tres o más personas incapacitadas para trabajar, etc., etc.

517