cantidad mayor y cada vez mayor de los productos necesarios para el abasto de la población. Si hoy el Narkomprod [el Comisariado del Pueblo para la Alimentación] coexiste con la Sujáriovka [un mercado de Moscú], esto implica que la guerra entre el capitalismo y el socialismo aún continúa en el dominio de la distribución. La lucha ahora se libra en torno a las posiciones ocupadas por el pequeño comercio. No cesará hasta que la autoridad del Estado se convierta en el principal comprador de los productos de la pequeña industria; o hasta que, como finalmente sucederá, el Estado se haya convertido él mismo en el fabricante de todos estos productos. Por supuesto, no estamos considerando aquí los casos en los que los pequeños comerciantes venden productos que ya son suministrados por los órganos de distribución del Estado; no nos ocupan los casos que son simplemente formas de la lucha contra el hurto y contra otros defectos del mecanismo soviético de distribución. En cualquier caso, el pequeño comercio continuará hasta que, primero, la gran producción se haya organizado adecuadamente en las ciudades y, segundo, exista una provisión adecuada de todos aquellos artículos de primera necesidad que aún no son producidos por el monopolio del Estado.
Aunque la abolición completa de los intermediarios en el ámbito de la distribución es el objetivo del socialismo, y aunque este objetivo se realizará en última instancia, es obvio que no podemos esperar en un futuro inmediato lograr la destrucción total del aparato del comercio minorista.
116. El aparato de distribución.
Deben crearse órganos de distribución socialistas adecuados para ocuparse de las grandes masas de productos necesarios para el abasto de la