Codal
nydus/Moby DickPublic
Page 318 of 874
Table of Contents

XLII. La blancura de la ballena

de significado, en un amplio paisaje de nieves —un colorista, omnicolor ateísmo del que nos encogemos?

Y cuando consideramos esa otra teoría de los filósofos naturales, según la cual todos los demás matices terrenales —toda heráldica majestuosa o encantadora—, los dulces tintes de los cielos y los bosques al atardecer; sí, y los terciopelos dorados de las mariposas, y las mejillas de mariposa de las jóvenes; todo esto no son sino engaños sutiles, que en realidad no son inherentes a las sustancias, sino tan solo aplicados desde el exterior; de modo que la Naturaleza divinizada se maquila exactamente igual que la ramera, cuyos encantos no cubren sino el osario que lleva dentro; y cuando avanzamos más, y consideramos que el cosmético místico que produce cada uno de sus matices, el gran principio de la luz, permanece siempre blanco o incoloro en sí mismo, y que si operara sin un medio sobre la materia, tocaría todos los objetos, incluso los tulipanes y las rosas, con su propio tinte inexpresivo; al meditar en todo esto, el universo paralizado se antepone a nosotros como un leproso; y al igual que los obstinados viajeros en Laponia, que se niegan a usar lentes de colores y colorantes ante los ojos, así el infeliz infiel se queda ciego de tanto mirar el monumental sudario blanco que envuelve todo el panorama a su alrededor.

Y de todas estas cosas el ballenato albino era el símbolo. ¿Os extrañáis, pues, de la caza ardiente?

318